Lenten War

I think it’s a fair assessment to say that many Christians play defense when it comes to their spiritual life. They wait for problems to arise and then pray or fast in order to combat them. I believe that Lent is a season that puts us on offense. The spiritual disciplines practiced during this season enable us to wage war on the enemy, namely Satan, but also our own flesh.

In one of his sermons on Lent, Leo the Great said, “For what is more accepted than this time, what more suitable to salvation than these days, in which war is proclaimed against vices and progress is made in all virtues?”  (Sermon 40.2). Leo continued in this sermon to say that fasting is not enough. To that we add works of piety. He’s talking about going on offense.

If we were to stick with the three basic disciplines, fasting, giving, and prayer then we’d have all that we need to combat “all that is in the world” (1 John 2:16). Jesus succeeded where Adam and Israel failed. Through the power of his resurrection we have the ability to succeed in these areas as well.

	Adam (Loss)	Israel (Loss)	Jesus (Win)
Lust of the Flesh	Gen 3:6	Num 11:1–9, 31–35	Matt 4:2–4
Lust of the Eye	Gen 3:6	Deut 6:13–15; 1 Cor 10:7–8	Matt 4:8–10
Pride of Life	Gen 3:6	Deut 6:16; 1 Cor 10:9–10	Matt 4:5–7

Fasting combats the lust of the flesh. The lust of the flesh is our baser desires. It’s what drives us to do the things that feel good even when they’re not pleasing to God. When we fast, we deny our physical desires to keep our appetites under control. We control our desires rather than allowing our desires to control us.

Giving combats the lust of the eye. The lust of the eye is at the root of jealousy, envy, and covetousness. It’s inherently selfish. Giving, with the right heart, is selfless. It focuses our attention on helping those in need rather than on fulfilling our wants.

Prayer combats the pride of life. The pride of life is thinking more of ourselves than we ought to. It’s exalting ourselves above God and pretending that we are in control. Prayer is a recognition that we aren’t in control. It’s turning to the one who stands above us and can make a real difference in our lives and the lives of others.

These three basic disciplines are all that we need to emerge victorious in the spiritual war against our enemy, but we can add many other works of piety into the mix. Leo speaks of clothing the naked, feeding the hungry, and showing our humaneness to the sick, exiled, and orphaned.

Whatever disciplines we choose to practice during the Lenten season, let us practice them with an eye on the victory of Christ in his resurrection. It is in the resurrection that he defeated the final enemy, death itself!

B”H

Advertisement

Lenten Discipline

The Christian life is about discipline. Not only, but largely. I’ve often heard it said that a disciple is a disciplined one. Lent is a season of increased discipline in anticipation of celebrating the event that made our discipline possible in the first place, namely the resurrection.

Apart from the resurrection of the Lord Jesus we’d be without salvation. Jesus saves us from our sin and for God’s glory, conforming us into his image by the power of the Holy Spirit, the very power we need to live disciplined lives!

One might argue that discipline is possible apart from the resurrection. There are pious people of every faith who live disciplined lives, even those faiths that reject the resurrection. That’s true enough. But discipline for the sake of discipline isn’t what we’re after, is it?

Jesus rebuked the Pharisees and scribes for honoring God with their lips while their hearts were far from him. King David cried out to God and said that if burnt offerings alone would please God then he would offer them. The LORD speaking through Isaiah told a wicked Judah that their various disciplines (offering sacrifice, observing new moons, and keeping the Sabbath) were abominable.

What’s the common denominator? The posture of the heart. The Pharisees traditions in and of themselves weren’t the issue. Their traditions trumping true devotion to God was. Their hearts were far from him. David acknowledged that God wants sacrifice, but he wants it being offered from those with broken spirits, broken and contrite hearts. Judah’s practices were abominable because they were tainted with the filth of oppression and injustice.

The kind of disciplined lives that Jesus made possible through his resurrection is the kind of life that can only be lived with a new heart. With a heart oriented toward loving God and loving others. Lent is the season in which we ramp up the disciplines that strengthen our love for God and neighbor.

The Sermon on the Mount gives us the keys to success. In Matthew 6:1–18 Jesus instructs his disciples on the types of disciplines that he expects and the heart posture from which he expects them. “When you give to the needy… and when you pray… and when you fast…” All of these disciplines are a given, but Jesus wants them to be done differently than the hypocrites do them. He wants them to be done in secret so that the Father can reward. It’s not the action in and of itself. The hypocrites do the same things. It’s the heart behind the action.

So let us be disciplined in this season to a greater degree. Let us thank God for new hearts and serve him and others through our giving, prayers, and fasting. And let’s do it with an eye on the Paschal feast, where we celebrate our Lord and the event that made it all possible!

B”H

The Original Sin

Introduction

The Bible begins with the story of God creating the heavens and the earth and all that is in it. On the sixth day of creation God makes man (both male and female) in his own likeness and image and blesses them and then immediately gives them the command to be fruitful and multiply so that they can fill the earth, subdue it, and have dominion over it (Gen 1:26–28). This delegated authority was second only to God and we should immediately recognize the prominent position that God placed them in because once we realize how high they were it exposes just how far they fell. God goes on to tell the original man and woman that he has given them every plant and tree that yields fruit for food (Gen 1:29), which may seem like a trivial statement at first but is actually quite important for understanding the events that follow.

The second chapter of Genesis gives a more detailed account of the creation of the first man and woman and their original home in the garden of Eden. The text says that “out of the ground the LORD God made to spring up every tree that is pleasant to the sight and good for food. The tree of life was in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil” (Gen 2:9). We’re told shortly after this that “The LORD God took the man and put him in the garden of Eden to work it and keep it. And the LORD God commanded the man, saying, ‘You may surely eat of every tree of the garden, but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die’” (Gen 2:15–17). Their temptation and subsequent fall was documented for us in Genesis 3.

The Fall (Genesis 3:1–13)

3 Now the serpent was more crafty than any other beast of the field that the Lord God had made.

He said to the woman, “Did God actually say, ‘You shall not eat of any tree in the garden’?” ² And the woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees in the garden, ³ but God said, ‘You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it, lest you die.’” ⁴ But the serpent said to the woman, “You will not surely die. ⁵ For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.” ⁶ So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate, and she also gave some to her husband who was with her, and he ate. ⁷ Then the eyes of both were opened, and they knew that they were naked. And they sewed fig leaves together and made themselves loincloths.

⁸ And they heard the sound of the Lord God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden. ⁹ But the Lord God called to the man and said to him, “Where are you?” ¹⁰ And he said, “I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.” ¹¹ He said, “Who told you that you were naked? Have you eaten of the tree of which I commanded you not to eat?” ¹² The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate.” ¹³ Then the Lord God said to the woman, “What is this that you have done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.” 

Much could be said about this passage but we’ll limit ourselves to a few important observations. First, the serpent (who will later be identified as the devil in Revelation 12:9) began his deception by twisting the command of God.

Genesis 2:16–17 

¹⁶ And the Lord God commanded the man, saying, “You may surely eat of every tree of the garden, ¹⁷ but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die.”

Genesis 3:1–3

 He said to the woman, “Did God actually say, ‘You shall not eat of any tree in the garden’?” ² And the woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees in the garden, ³ but God said, ‘You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it, lest you die.’”

God said that they could eat from every tree but one while the serpent changes this to any tree. The woman (Eve) responds by twisting the command herself in saying that they couldn’t eat of the one tree nor could they touch it or they would die. Yet God never said anything about touching the tree. It stands to reason that touching the tree would have been a part of their duty to work and keep the garden (Gen 2:15).

But notice how the serpent tempts the woman. He begins by denying the consequence that God promised for disobedience. His second line of attack is to point out that the woman lacks something that God has. Let’s look at the text again:

⁴ But the serpent said to the woman, “You will not surely die. ⁵ For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.” ⁶ So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate, and she also gave some to her husband who was with her, and he ate.

He doesn’t focus on how good the fruit of the tree of the knowledge of good and evil looked. He doesn’t focus on how good it would have tasted or the fact that it was good for food (these things were already obvious from Gen 2:9). He focuses on the fact that eating it would open her eyes and make her like God in knowing good and evil. It wasn’t simply the allure of being like God that drew the woman in. She was already created in his image and likeness (Gen 1:26). It was the allure of being like God in knowing good and evil that was the ultimate temptation. This desire for knowledge and wisdom is what ultimately drew the woman and her husband into disobedience.

The Knowledge of Good and Evil

This raises the question of what exactly the knowledge of good and evil is and what it means to know or to have knowledge. How do we come to know anything? We know through:

1. Learning (Someone told us)
2. Experiencing (We have gone through it)
3. Determining (We have determined—in the sense of caused or decided—a matter)

Now remember the serpent’s sales pitch. He tempted the woman with being like God in knowing good and evil. So how exactly does God know? Does God learn? That is, does God acquire knowledge through someone else telling him? It doesn’t seem so. God speaks through the prophet Isaiah saying:

⁹  remember the former things of old;
for I am God, and there is no other;
I am God, and there is none like me,
¹⁰    declaring the end from the beginning
and from ancient times things not yet done,
       saying, ‘My counsel shall stand,
and I will accomplish all my purpose,’ (Isa 46:9–10)

God “declares” the end from the beginning. “Declaring” in this context means to “make known” or “announce.” In other words, God can make the end known from the beginning because he knows the end from the beginning. He doesn’t acquire knowledge of things as they happen. This is also not an instance of God simply looking into the future to see what will happen and having a passive knowledge of what will occur. He “declares” or “makes known” the end from the beginning because he determines the end from the beginning. This is made clear when he says that his counsel shall stand and he will accomplish all his purpose (cf. Eph 1:11).

Job asks the rhetorical question, “Will any teach God knowledge, seeing that he judges those who are on high?” (Job 21:22 cf. Isa 40:14). This type of question expects a negative answer. Of course no one will teach God knowledge! But the clearest statement comes from the First Epistle of John when he says, “for whenever our heart condemns us, God is greater than our heart, and he knows everything” (1 John 3:20).

If God doesn’t learn then he certainly couldn’t have had the knowledge of good and evil through someone telling him what good and evil were. Is it possible that God acquired the knowledge of good and evil through experience? John again tells us that “God is light and in him is no darkness at all” (1 John 1:5). Darkness is often used as a metaphor for evil in Scripture. This is certainly how John used it throughout his writings. For example, he says that “the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil” (John 3:19). Darkness and evil are synonymous in this passage. He records Jesus saying, “the light is among you for a little while longer. Walk while you have the light, lest darkness overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going” (John 12:35). So when John tells us that there is no darkness in God he means to communicate that there is no evil in God.

Later in his first epistle John says that “everyone who hopes in him purifies himself as he is pure” (1 John 3:3). Again, God is pure, and thus not tainted by evil. In Mark’s Gospel a man runs up to Jesus and calls him “Good Teacher” (Mark 10:17) to which Jesus responds, “Why do you call me good? No one is good except God alone” (Mark 10:18). Goodness rather than evil is attributed to God. It stands to reason that since God is without darkness, pure, and good that he does not experience evil. And yet God has the knowledge of good and evil, so if he doesn’t gain it through learning or experience, then how does God know good and evil?

God knows through determination, that is, he determines what good and evil are. Returning to the First Epistle of John we read that “everyone who makes a practice of sinning also practices lawlessness; sin is lawlessness” (1 John 3:4). The “lawlessness” here is specifically a disregard for God’s law.  Repeatedly throughout the Old Testament we read of people doing what was “evil in the sight of the LORD.” This phrase has reference to various sinful acts, namely:

• Making idols (Deut 4:25; 31:29)
• Worshipping idols (Judg 2:11; 3:7, 12; 4:1; 6:1; 10:6; 13:1; 1 Kings 11:6; 15:26, 34; 16:25–26, 30 and dozens of other passages in 1–2 Kings and 1–2 Chronicles)
• Transgressing God’s covenant (Deut 17:2)
• Abandoning the Law of the LORD (1 Kings 14:22 cf. 2 Chron 12:1, 14)
• Human sacrifice (2 Kings 17:17; 21:6; 2 Chron 33:6)
• Consulting evil spirits & consulting the dead (2 Kings 21:6; 2 Chron 33:6)
• Forsaking God (2 Chron 29:6)

God explicitly forbids such practices (Exod 20:3–5; Deut 18:10; Lev 18:21; 26:14–46), so in committing them one does what is “evil in the sight of the LORD,” which is to say that God is the one who determines what evil is.

So was the allure of being like God in knowing good and evil a desire to acquire knowledge through learning or experience? No. It was a desire to determine what good and evil were as God had already done. The Dutch Reformed theologian Herman Bavinck said, “The knowledge of good and evil is not the knowledge of the useful and the harmful, of the world and how to control it, but… the right and capacity to distinguish good and evil on one’s own” (Reformed Dogmatics, 3:33). We see this play out immediately after they eat the fruit of the tree.

⁴ But the serpent said to the woman, “You will not surely die. ⁵ For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.” ⁶ So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate, and she also gave some to her husband who was with her, and he ate. ⁷ Then the eyes of both were opened, and they knew that they were naked. And they sewed fig leaves together and made themselves loincloths.

Once their eyes were opened they knew they were naked and they sewed fig leaves together and made themselves loincloths (Gen 3:7). But why? The text tells us that when God went to meet them they hid themselves from his presence and when he called them Adam answered and admitted that he hid himself because he was afraid and he was afraid because he was naked (Gen 3:9–10). When and where did God tell them that being naked was a problem? God created them naked and called that act of creation “very good” (Gen 1:31). They determined for themselves that their nakedness was something to be covered.

Immediately after pronouncing the curse for their disobedience (Gen 3:14–19) God clothes them in animal skins and says that “the man has become like one of us in knowing good and evil” (Gen 3:22). In other words, it’s not that they now recognized that their nakedness was evil and had been all along, it’s that they determined that this was so. God was saying that the man and the woman had become determiners of good and evil like him although in their case they didn’t have this by right.

Conclusion

This was the beginning of the disordering of God’s creation. Once sin entered the world everything was out of alignment. The “original sin” was a desire for autonomy. Autonomy comes from the Greek words “autos,” which means “self” and “nomos,” which means “law.” A literal way of understanding autonomy is as a “law unto one’s self, or self–rule.” A standard dictionary defines autonomy as “freedom from external control or influence.” Humanity in general now wants to call the shots and determine the parameters of good and evil. The repeated references to doing “evil in the sight of the LORD” that we find in the book of Judges can be paralleled with another phrase that we see repeated in the same book, namely that “in those days there was no king in Israel and everyone did what was right in his own eyes” (Judg 17:6; 21:25).

Centuries later the prophet Isaiah cried out:

²⁰       Woe to those who call evil good
and good evil,
who put darkness for light
and light for darkness,
who put bitter for sweet
and sweet for bitter! (Isa 5:20)

This woe is reserved specifically for those who deny God’s pronouncements and substitute them with their own and unfortunately we have all at one time or another gone astray in the same way as our first parents.

B”H

Not His First Rodeo

After Jesus’ resurrection he walks with some downtrodden disciples on the road to Emmaus (Luke 24). They didn’t recognize him and he asked them what they were talking about as they walked. They responded with doubts about the claims and identity of Jesus because he didn’t do what they thought he would. Jesus responds by calling them foolish and slow of heart to believe all that the prophets had spoken. He proceeds to interpret the Scriptures and show them how they spoke of him.

When they get near Emmaus they want him to stay with them and eat. He obliges them and sits down at table, takes the bread, blesses it, breaks it, and then vanishes from their sight, but not before they recognize him for who he is. It was in the breaking of bread that their eyes were opened. Jesus vanishes leaving them with the bread. This is a Eucharistic passage, undoubtedly. But it’s one that has been typified in the Old Testament.

When Gideon encounters the angel of the LORD (Judges 6) he asks for a sign that it is the LORD who has been speaking with him so he goes and prepares a sacrifice. The sacrifice consists of a young goat, some unleavened cakes, and broth. He brings the sacrifice to the angel of the LORD and the angel touches the meat and unleavened cakes with his staff and the offering is consumed by fire. The angel of the LORD then vanishes from Gideon’s sight and Gideon perceives that it was the angel of the LORD he had been speaking with all along.

I don’t know that it’s even proper to call what happened with Gideon a type of what happened with the disciples. The angel of the LORD was none other than the pre-incarnate Jesus. It seems better to say that the eternal Son has already had this experience. It wasn’t his first rodeo.

B”H

 

What is Context?

The other day I had a friendly disagreement with another believer over the interpretation of Romans 8:26 in which Paul said,

“Likewise the Spirit helps us in our weakness. For we do not know what to pray for as we ought, but the Spirit himself intercedes for us with groanings too deep for words” (ESV).

Actually, our conversation began with reference to the gifts of the Spirit, particularly that of healing and then moved to speaking in tongues. I’ll spare you the details because neither is the point of this post. Romans 8:26 came into the discussion and my friend assured me that this couldn’t possibly have anything to do with us praying since it clearly says that the “Spirit himself” prays.

He claimed that this excludes us from being the ones who pray because it is an activity of the Spirit. I wanted to provide some context for why I disagree with this interpretation. I noted how in Galatians Paul speaks of the Spirit of God’s Son crying, “Abba! Father!” My friend said that he’d need to see this and that he didn’t think that’s what it said. Fair enough. Nobody has exhaustive knowledge of the entire Bible. So we looked at Galatians 4:4-7 and he was satisfied that it said what I claimed.

I then noted that when discussing the same thing (i.e., adoption) in Romans Paul has the believer, who has received the Spirit of adoption, crying, “Abba! Father!” We both agree that Paul is consistent and that he doesn’t contradict himself so my point was that the Spirit cries “Abba! Father” through the believer who has received adoption. Likewise, my contention is that the “groanings to deep for words” (or “inarticulate groanings”) is the Spirit praying through the believer.

He told me that it’s not what the text says and that I’m reading into it. He told me that the number one rule of hermeneutics was to deal with a text in its context and that when we have to leave the context then that means we can’t deal with it on its own. But that’s the point I want to discuss in this post. All of this was setup for me to say that context is much more than what my friend would have us think.

You see, he wanted to look at this singular verse. I wanted to look at this verse within the argument of the chapter and book but also within the context of Paul’s overall theology. I noted that Galatians was one of Paul’s earliest letters; Romans was one of his latest. I wasn’t leaving Romans to run to Galatians. I was reading Paul’s later theology in light of his earlier theology. My understanding of Galatians informs my understanding of Romans.

Context is more than the verse before and the verse after the particular verse we’re reading. Context is knowing the situation of the author and his audience. It’s following the flow of the argument being put forth before us. It’s having an overarching understanding of the author’s theology. As I said, my understanding of  Galatians informs my reading of Romans, no differently than my understanding of Deuteronomy informs my reading of 1 Corinthians 8:1–10:22 or my understanding of Leviticus informs my reading of Hebrews.

But the immediate context of Paul’s very argument in this section of his letter does, I believe, point to the Spirit groaning in our groans but I’ll write about that another time.

B”H

Being Built Up

In 1 Corinthians 8:1 Paul tells the Corinthian knowledgable that their so-called knowledge “puffs up” while love “builds up” (οἰκοδομεῖ). This, of course, is in reference to the eating of food offered to idols. Some of the Corinthians without this so-called knowledge are scandalized by this behavior and Paul’s point is that love for the weaker brother will not do anything to violate their conscience.

By the time we get to vs. 10 we see that if a weaker brother sees someone with this so-called knowledge eating idol food in an idol’s temple then they will be “encouraged” (οἰκοδομηθήσεται) to do the same. This is the same verb used in vs 1 to say that love “builds up.” Paul continues in vs. 11 to say that by this “knowledge” the weaker person is destroyed. There’s an irony here in that the same knowledge that puffs up can also build up but it does so for the ruin of the one being built up. The building up that comes through love is for their strengthening.

There’s also something to be said about the differences in voice between the building up, encouraging, and destroying of vss. 1, 10, 11 but I’ll save that for another post.

B”H

The Greek-English New Testament (NA28/ESV)

The Greek-English New Testament: Nestle-Aland 28th Edition/English Standard Version. Wheaton, IL: Crossway, 2012.

There are no shortage of Greek-English Bibles on offer in the world of modern publishing. I have a number of useful editions of the Greek New Testament with English translation on facing pages adorning my shelves. They each have their own particular strengths while some exhibit more weaknesses than others.

There is the NIV Greek and English New Testament, which features the Greek text underlying the NIV translation. This is a rather straightforward volume presenting mainly text with very little by way of notes. When a note appears on the English side it’s usually signaling a translational issue. When they appear on the Greek side it’s mostly to note differences between this text and the UBS/NA text.

I also have a NA27/RSV diglot, which is a real gem. This contains the full NA27 critical text with full textual apparatus alongside an RSV translation that has quite a substantial textual apparatus in its own right. For quite some time I considered this the gold standard by which I judged all other diglots.

The NA28 Greek-English New Testament was a departure from the one modeled a version before. This particular text gave the full NA28 with apparatus on one page and then on the facing page in double columns the NRSV and REB. The NRSV appears in standard print while the REB is italicized throughout. There are scant notes for the English translations.

The UBS5/NIV is more in line with the NA27/RSV in terms of appearance aside from a thicker white Bible paper of the UBS5/NIV to the thinner cream colored paper of the NA27/RSV. But once again we’re left with hardly any notes for the English edition accompanying the Greek text.

The NA27/NET diglot on the other hand provides more notes for the English translation than even the RSV. The RSV contained a critical apparatus but the NET is another animal altogether. While the regular NET Bible contains three types of notes, namely study notes, translator’s notes, and text critical notes, this edition has removed the study notes and opted to abbreviate the translator’s notes, and have placed many (though certainly not all) text critical notes in an appendix. Still, this is the most useful volume of the lot in terms of information provided and layout. It’s also the only large print version available.

But all of these diglots, useful as they are, lack one thing: ample room to take notes. This is where the NA28/ESV excels. Alongside the full NA28 critical text and apparatus is the ESV, which has become my English translation of choice over the past few years. Like many of the newer editions it has very little by way of notes for the ESV text, but the lack of notes and the absence of a textual apparatus creates a large void on every  page of English text that leaves a significant amount of space to write.

Like the NA27/NET diglot this one is also large print. And like the UBS5/NIV this one has a seemingly thicker white paper than the standard cream colored paper of other versions. This makes things quite easy on the eyes. However, this is the only volume of the Nestle-Aland lot that doesn’t contain the standard leaflet of witnesses, signs, and abbreviations. Sure, there are appendices in the back matter (1581-1674) that contain this information but it is an unnecessary burden to have to flip back and forth between the back of the Bible and the page that you’re studying in order to decipher the textual apparatus. We’re not all textual critics who have this thing committed to memory.

And while this is a beautifully bound volumes in blue cloth-over-board there is regrettably no ribbon marker (something missing in the NA27/NET as well). This was an easy enough fix but you’d think that by this point in that Bible publishers would include such things of necessity. I shouldn’t have to modify my Bibles to meet basic needs.

Lastly, because this is the large print version of the NA28 it follows the same page layout as the standard edition. This is fine as far as it goes but it creates a strange flow when dealing with the facing English page. Remember, there is no textual apparatus or significant amount of space dedicated to notes on the English page. So if the Greek page begins a new verse and there is only room for one or a few words of that verse at the bottom of the page it creates an awkward look and feel on the English page. For example, on p. 980 Romans 5:15 being with “Ἀλλ᾿” which looks fine. On the facing English page (981) we have “But” just floating there by itself.

On p. 1022 Romans 15:8 has “λέγω γὰρ Χρι-” with the facing English page (1023) having “For I tell you that Christ” but this signals another awkward type of break in the text. The beginning of Χριστὸν appears on p. 1022 but we don’t see the rest of the word until p. 1024. The English translation opted to not break the word up (how could they?) but there’s something unsettling about this kind of break. I don’t know how much work would be involved in the removing little things like this, nor do I know if anyone other than me would be bothered by it, but in a perfect world they wouldn’t exist.

These are rather minor complaints though and the strengths of this particular diglot outweigh its weaknesses considerably. Those readers of the ESV who would like the reference the Greek text without a separate volume would do well to pick this one up. Honestly, anyone who likes to take notes other either the Greek or the English text of the New Testament would do well to pick this up. There’s more than enough room to do so and this is its major benefit in my opinion.

B”H

Israelite Alzheimers

I was in the middle of a haircut the other day and we got to talking about Alzheimers and dementia when my pastor/boss mentioned that he had watched a documentary about Alzheimers where they said that it was the brain hardening. The Alzheimers Association website says that there are “Two abnormal structures called plaques and tangles [that] are [the] prime suspects in damaging and killing nerve cells” in the brain. They say that “Plaques are deposits of a protein fragment called beta-amyloid (BAY-tuh AM-uh-loyd) that build up in the spaces between nerve cells” and “Tangles are twisted fibers of another protein called tau (rhymes with “wow”) that build up inside cells.”

But as my pastor shared this with me it got my mind going. A couple of weeks ago my dear friend Chris Tilling ably demonstrated that the New Testament doesn’t make the distinction between head and heart that many people think it does. In fact, when Scripture speaks of the heart it usually, if not always, has the thought life in view. Hebrews 3:8 immediately came to mind, which says, “do not harden your hearts as in the rebellion, on the day of testing in the wilderness.” I suggested that perhaps something like Alzheimers was going on with the Israelites as they wandered those 40 years in the desert.

Think about it, God has to constantly remind them of who he was and what he had done. He constantly told them that he was the LORD their God who had brought them out of the land of Egypt. They clearly couldn’t remember his commandments, which is why he had to keep reminding them about his laws and statutes. If in fact this hardening of the heart was a hardening of the mind, which many believe to be seated in the brain, then is it so far fetched to think that there really could have been plaques and tangles at play? It’s definitely something to ponder and I’ll post something else on this with regard to some of the statements made about hardened hearts in the NT.

B”H

Just Ordered (and, Just Picked Up)

Indulge me a quick(ish) preface to this announcement of recent purchases. Today marks exactly one year since I stood before a room full of witnesses and made vows to my wife. I mention this firstly because it’s one of the more monumental moments in my life and secondly because it brings to mind something that we were told during out premarital counseling. The pastor who married us shared a story about how him and his wife have made it 40 years without impulse buying. They agreed that anything they wanted but hadn’t already planned for would be written down on a list in the kitchen and if they still wanted it after a day or two then they’d get it. He said that in all those years they never got anything off the list.

I’m not nearly as disciplined, but I have tried to implement that advice when and where possible. I share this anecdote because more than a week ago my buddy Michael Burgos started talking about getting a premium Bible. That sparked my interest and I began perusing evangelicalbible.com’s offerings. I found a couple that I liked but I determined that I wouldn’t get anything because I didn’t really need another Bible and I had no good reason to grab another at this moment in time. Well, after a week I still wanted one and I kept reading reviews, watching videos, and looking at pictures before finally deciding to pull the trigger.

I went with the Ocean Blue goatskin Crossway ESV Heirloom Legacy Bible. Now I’ve had an ESV Legacy before and I hated it. I ended up giving the thing away. It appears that this is an update and the major things that irked me are no more. I also went with this version because I had my heart set on blue (it really is quite striking!) and I’ve come to know and love single column texts over the years. As of late I read my Bible almost exclusively in my many Reader’s editions from Crossway. And though I haven’t handwritten anything in a Bible in quite a long time, this particular Bible has plenty of room in the margins and footer for note taking. I think I will pick the practice back up once I get it.

In addition to this premium Bible, my wife and I spent our first anniversary together out and about doing all manner of things. Our first stop was a Barnes & Noble for some Starbucks and book browsing. I ended up grabbing a copy of H. A. Guerber’s Classical Mythology for $7.98. I saw it the last time I was there and wanted to grab a copy but never did. I also opted to order a bunch of books from CBD’s Spring Sale before we went to see Death Wish, which was great, by the way! Here’s what I got from them:

The Structure of Sacred Doctrine in Calvin’s Theology

Translating the New Testament: Text, Translation, Theology

Rowan’s Rule: The Biography of the Archbishop of Canterbury

Evangelizing Catholics: A Mission Manual for the New Evangelization*

The Age of the Spirit: How the Ghost of an Ancient Controversy Is Shaping the Church

What Did the Ancient Israelites Eat? Diet in Biblical Times

ESV Gospel of John, Reader’s Edition

Friends of Calvin

The Fourth Cup: Unlocking the Secrets of the Last Supper and the Cross*

Abraham Kuyper: A Pictorial Biography

An Outline of New Testament Spirituality

Romans: Catholic Commentary on Sacred Scriptures*

Treasures Old and New: Essays in the Theology of the Pentateuch

The Lamb’s Supper: The Mass As Heaven On Earth*

At the Heart of the Gospel: Suffering in the Earliest Christian Message

Consuming the Word: The New Testament and the Eucharist in the Early Church*

Qumran and Jerusalem: Studies in the Dead Sea Scrolls and the History of Judaism

The Gospel and The Mind: Recovering and Shaping the Intellectual Life

The Challenges of Cultural Discipleship: Essays in the Line of Abraham Kuyper

God Speaks: What He Says, What He Means

I got too many to link them all. Most of them ranged in price from $0.99 to $2.99. The notable exceptions are the volumes by Scott Hahn*, but I’m trying to get my hands on everything he’s ever written so I’m willing to pay the price for those. I’d love to say that this should hold me over for a while, and while it probably should, it definitely won’t. Until next time…

B”H

Home Library/Office Tour

I wanted to do this for a while. I had some time today. One day I’ll get a good camera and give this thing some real production value.

 

B”H